"He's here to fill your kopfs mit lies!"
A few weeks ago I went to Oak Street Cinema to see The Baader-Meinhof Complex. Since I work right in the neighborhood, I headed over to buy tickets early, even though the screening wasn’t for another hour or so. The front doors were still closed when I arrived at the theater. I stood outside a moment, trying to figure out if I should come back, when a person in the lobby saw me and walked over to open the door.
“Are you Bill?” she asked, poking her head out.
I must be honest. Whenever I am confronted with questions like this, where the answer is a very unambiguous “no, I am definitely not Bill,” I am always tempted to bite my lip, look around, and then say “why yes, I am Bill.” Just to see where things might go.
Of course I didn’t do this. “No,” I said. She told me to come back in an hour to buy a ticket.
Sitting in the theater an hour later before the movie began, the same person from the lobby walked to the front of the theater. “Thank you for coming out tonight,” she said. “Before we start the film, we’ve invited the head of the German Studies department at the U to say a few words about the Baader-Meinhoff gang. Please welcome Dr. Bill So-and-so.”
Ah ha! Bill! She thought I was the head of the German Studies department at the U! People are always mistaking me for a professor. I can’t imagine why.
I was a little sad I hadn’t gone along with her initially. The opportunity for mischief would have been great. As I listened to the professor talk, I wondered how much I could credibly bullshit about Baader-Meinhoff unprompted before a crowd. A little bit. Not a lot. What would have happened? Would I have been smoked out before the screening when the real Bill showed up? Who would they have believed? Would it have gotten far enough that there might have been a scene in the theater? Where he’d be introduced, and we both stood up?
“This man is an imposter!” the real Bill would have yelled, pointing out me.
“What an outrage!” I’d have yelled back. “That man is the imposter! He’s with the Stasi! He’s here to fill your kopfs mit lies!” Who would the crowd believe? Would they take a vote? Would they call die Polizei?
I am sure it is a scenario that would have ended badly for me. For many reasons other than that, I am glad that didn’t happen anyway, because Bill’s remarks about the Red Army Faction were very informative, and the film itself was enjoyable. I would have hated to miss it, and besides, it would have been rude to deprive filmgoers of a thorough background on the historic events they were about to see portrayed.
Just because you look like a professor of German studies does not give you the right to act like one — a lesson I have learned the hard way many, many times.